中华东谈主民共和国和印度尼西亚共和国对于激动全面政策伙伴关系和中印尼运谈共同体开发的磋议声明 (2024年11月9日,北京) 一、应中华东谈主民共和国主席习近平邀请,印度尼西亚共和国总统普拉博沃·苏比延多于2024年11月8日至10日对中华东谈主民共和国进行国是看望。此访是普拉博沃总统赴任后的初度出访,体现了中印尼深厚传统友谊和高水平政事互信。 看望时候,两国元首在亲切友好气忿中举行会谈,就双边疆系及共同关心的海外地区问题深入交换意见,达成鲁莽重要共鸣。中华东谈主民共和国国务院总理李强、世界东谈主民代表大会常务委员会委员长赵乐际阔别同普拉博沃总统会见。 二、两边一致合计,中国和印度尼西亚同为发展中大国、新兴市集国度和“全球南边”主要力量,发展阶段通常、理念谈路重复、文化传统邻近,两国关系具有重要政策风趣和长远全球影响。连年来,中印尼关系抓续保抓建壮发展势头,插足共建运谈共同体新阶段,书写了发展中大国磋议自立、联接和洽、互利共赢的新篇章。 两边强调,中印尼关系获得贵重成就,关键在于坚抓政策自主、坚抓互信互助、坚抓合作共赢、坚抓公谈正义。两国在往时争取民族寂然和国度开发作事中长久互相支抓,也将在未来两国发展新征途上,吸收涌现双边合作优良传统,坚抓两国关系正确标的,进一步打造发展中大国精诚联接的典范、共同发展的样板、南南合作的前锋。 三、印尼锋利祈福中华东谈主民共和国成立75周年,祈福中国共产党第二十届中央委员会第三次整体会议奏凯召开,高度评价新期间中国获得的伟大成就,合计中国进一步全面深化改换、高水平对外洞开将为两国合作和地区国度发展带来新能源、新机遇,投降中国共产党将联接指挥世界各族东谈主民全面建成社会办法当代化强国、达成第二个百年兴盛方针,以中国式当代化全面激动中华英才伟大恢复。 习近平主席祈福普拉博沃总统赴任,高度评价印尼连年来经济社会发展获得的细心成就,投降在普拉博沃总统引诱下,印尼将开启国度发展新阶段,在当代化谈路上获得新的更大成就,在海外和地区舞台上施展更重要作用,朝着“黄金印尼2045”方针加速迈进。 四、两边指出,现时百年变局加速演进,“全球南边”声威卓然壮大,发展中国度群体性崛起势不可挡。中国和印尼加强联接合作,是全球发展力量的增强,是和沉空隙力量的壮大,是世界多极化程度的重要能源。 两边强调,本年是和平共处五项原则发表70周年,来岁是万隆会议召开70周年。和平共处五项原则和“万隆精神”长久弥新,已成为洞开包容、多量适用的海外关系基本准则和海外法基本原则,作出不可消散的历史性全球孝敬。印尼祈福中方奏凯举办和平共处五项原则发表70周年驰念大会。中方支抓“万隆精神”抓续踵事增华。两边将共同涌现以和平、合作、包容、和会为中枢的亚洲价值不雅,赋予和平共处五项原则和“万隆精神”新的内涵,奏响“全球南边”磋议自立的期间强音,推动构建东谈主类运谈共同体。 两边合计,濒临愈加变乱交汇的世界和日出不穷的全球性挑战,中印尼当作具有全球影响力的发展中大国,有背负联袂“全球南边”国度加强联接合作,共同活着界乱局变局中伸张正义、襄助公谈,联接一致推动全球治理体系朝着愈加平允合理的标的发展,捍卫遍及发展中国度共同利益,作念地区合作引颈者、南南合作举旗者、全球治理改换激动者,彰显中印尼关系的地区和全球影响力。 五、两边决定,将在各自国度发展的新征途上,不竭传统友好,深化政策合作,联袂激动具有本国特质的当代化作事,在海外地区事务中开展更密致政策和洽,打造具有示范引颈作用的全所在政策伙伴关系,构建具有地区和全球影响力的中印尼运谈共同体。 两边强调,元首酬酢为中印尼关系发展提供政事保险和政策引颈。两边将投降两国元首重要共鸣,保抓密切高层往来,加强政策调换,深化治国理政教学交流,抑遏增强政策和政事互信。 两边快乐,将两国政事、经济、东谈主文、海上“四轮运行”合作升级为“五大复古”合作,加多安全合当作第五大复古。两边将保抓两国元首频繁性调换,进一步完善全所在政策合作布局,夯实中印尼关系的政策根基。两边将进一步完善和评估现存双边对话机制,探讨在更多合作领域建立政府间适合层级的对话机制。 ——两边快乐于2025年召开中印尼外长防长“2+2”对话机制初度部长级会议,当作拓展两国高水平政策调换和政事、安全和防务合作的首要平台。 六、两边将共同悉力打造更高水平的政事互信 ——两国将坚定支抓相互国度发展愿景与方针。中国和印尼都秉抓以东谈主民为中心的发展理念,悉力于激动本国当代化开发与民族恢复大业,悉力于东谈主类和平与率先作事。过程不懈探索,两国阔别走出了一条基于本国国情、又体现发展中国度共性的当代化谈路。两边将坚抓政策自主和主权对等原则,推动中国式当代化与“黄金印尼2045”愿景深度对接,在探索适合本国国情的发展谈路上相互助力、互相成就,为发展中国度走向当代化拓展更多旅途选择和实际决策。 ——印尼和中国重申互相支抓相互襄助主权、疆土圆善和国度安全,坚抓独当一面,反对外部干预。 ——中方坚定支抓印尼襄助国度联合和疆土圆善的勤恳。印尼重申一贯坚定奉行一个中国原则,该原则在磋议国大会第2758号决议中得到证据,承认中华东谈主民共和国政府是代表全中国的独一正当政府,台湾是中国疆土不可分割的一部分,印尼坚定支抓中国政府为达成国度和平联合所作的勤恳。印尼合计涉疆、涉藏问题是中国内务,坚定支抓中方为襄助新疆、西藏发展空隙所作勤恳。 ——两边积极评价《中印尼加强全面政策伙伴关系行动想象(2022-2026)》实施进展,将不竭激动全所在政策合作,进一步密切两国中央和地方政府、立法机构、政党等往来,加强政策调换和交流互鉴。两边快乐进一步挖掘地方合作后劲,饱读吹建立更多友好省市关系。 ——印尼高度赞誉习近平主席暴戾的构建东谈主类运谈共同体理念,支抓全球发展倡议、全球安全倡议、全球时髦倡议。两边将深入开展双多边层面合作,激动三大全球倡议走深走实,并通过其他互相支抓的形式,协力共促全球发展、安全和时髦。 七、两边将共同悉力构建全所在发展合作新形式 ——两边将加强发展政策对接,深化高质料共建“一带一皆”合作。当作习近平主席暴戾“21世纪海上丝绸之路”倡议的首倡之地,印尼高度赞誉中印尼共建“一带一皆”合作效劳,高度赞誉这一重要倡议为推动地区和全球发展作出积极孝敬。两边决心不竭落实好《中华东谈主民共和国政府与印度尼西亚共和国政府对于共建“一带一皆”倡议与“全球海洋支点”构思对接框架下的合作谋划》,结合各改过的发展阶段和政策重心打造合作新亮点。两边高度评价雅万高铁崇敬开通运营一年多来,为当地经济社会发展作出重要孝敬,将不竭协力确保雅万高铁高质料运营。 ——两边一致快乐推动和会发展、协同发展,达成产业链、供应链、价值链、数据链、东谈主才链深度互嵌互融。两边将协力激动“区域详细经济走廊”和“两国双园”开发,拓宽双向买卖和投资边界,扩大本币使用,为双边经贸投资合作提供邃密营商环境。中方支抓印尼北加里曼丹工业园开发。 ——两边将协力栽培引颈全球发展率先的新动能,深入挖掘新能源汽车、锂电板、光伏合作后劲,在数字经济、绿色发展等新质坐蓐力合作方面霸占先机。中方支抓印尼为加速能源转型作出的勤恳,将同印尼在清洁能源产业、能源基础措施等方面开展更多高质料合作。 ——两边将在矿产领域加强互利、可抓续合作。两边一致快乐,充分施展资源资质和产能上风互补,签署对于加强重要矿产资源合作、建立绿色矿产伙伴关系的原宥备忘录,助力各自觉展转型。两国将悉力于加强能源转型全球伙伴关系,共同襄助全球矿产供应链、产业链安全空隙,协力共创互利、可抓续的未来。 ——两边鉴定到加强减灾合作的重要风趣和作用,快乐加强灾害预警、救急处置和灾后重建等合作,重心关注才智开发、卫星本事合作、灾害治理基础措施(救灾物流关键)等,悉力于通过灾害治理合作技俩增强可抓续抗灾才智。 ——两边都秉抓以东谈主民为中心的发展理念,将扩大减贫扶贫、农业及乡村振兴等合作,共同推动农业农村当代化,抑遏增进两国东谈主民福祉。中方赞誉普拉博沃总统暴戾的免费养分膳食想象、食粮自主和安全韧性、能源自给等优先发展任务,愿支抓印尼落实上述愿景。 ——为加强印尼同中国中西部省份的经济和社会文化合作,中国接待印尼在成都开设总领事馆。 八、两边将共同悉力增进东谈主文交流和东谈主民相亲 ——两边将以2025年中印尼建交75周年为机会,密切东谈主文交流,深化时髦互鉴,为中印尼友功德业培养更多参与者、受益者和支抓者,筑牢中印尼友好的民气和社会根基。 ——两边将通过提供万般奖学金等形式,饱读吹更多本国粹生赴对方国度深造,抓续扩大双向留学边界,在汉语和印尼语讲话教学、数字教诲、作事教诲、东谈主才培养(相当是科学、本事、工程和数学)等领域加强合作,密切两国高校智库交流,推动开展师生互访。 ——两边支抓两国文化机构、艺术院团、文化艺术院校开展交流与合作,饱读吹开展两国媒体、新闻出书、播送影视合作,不竭办好中印尼媒体论坛,深挖新媒体、新本事在民众传媒领域合作后劲,支抓民间和宗教团体加强互访,抑遏增进两国东谈主民的互相了解和友好情怀。两边快乐不竭加强体育合作,包括开展通顺员互访、通顺协会合作、友谊比赛、锤真金不怕火技俩等。 ——两边对双向旅游合作复原并杰出疫情前水平充满信心。为此,两边将加强旅游政策和洽调换,出台包括互发多年屡次签证在内的更多签证便利化举措,支抓两边企业笔据市集需求加多直航航班和航点,共同开发旅游融会、打造旅游居品。 ——两边快乐落实好两国卫生部门合作原宥备忘录等卫生合作协议,抑遏进步卫生保健、传染病防控、传统及当代医学、医护东谈主员培养等领域合作水平,开展更多姐妹病院开发,饱读吹加强医疗开发和药品坐蓐合作,共护两国东谈主民人命安全和体魄健康。 ——两边将举办后生领军者对话,增进年青一代互相了解与互信。 九、两边将共同悉力打造更多海上合作亮点 ——两边强调,海上合作是中印尼全所在政策合作的重要构成部分,将积极探讨并开展更多海上合作技俩,打造更多合作亮点,共同看护海洋和平从容,完善海洋治理体系,永葆海洋清洁秀好意思,达成海洋茂盛繁荣。 ——两边就在两国倡导重叠海域开展共同开发合作达成重要共鸣,一致快乐缔造政府间磋议指导委员会,本着“互相尊重、对等互利、活泼求实、协商一致”的原则,投降两边各自现行法律和律例,探讨和激动相关合作。 ——两边通知,将本着政府搭台、市集化运作的原则,全面重启包括捕捞、孳生、加工、投资、本事在内的渔业全产业链合作,共同促进渔业资源养护和可抓续利用。中国支抓印尼加强自己详细渔业体系和海洋产业产能的勤恳。 ——两边快乐,用好高官级中印尼海上合作本事委员会机制和中印尼海上合作基金,深化在海洋科研环保、飞行安全、深海探伤、防灾减灾、海上才智开发等领域合作,实施更多有前瞻性、引颈性、示范性的海上合作技俩。 ——两边将积极激动两国海警机制化合作。 ——两边重申悉力于全面灵验落实《南海各方行动宣言》,在协商一致基础上尽快推动达成“南海行动准则”,共同襄助南海和沉空隙。 十、两边将共同悉力构建双边防务安全合作新复古 ——两边一致合计,安全合作是两国高度政策互信的重要体现,中印尼合作形式由“四轮运行”升级为“五大复古”,体现了两国对加强安全合作的高度怜爱。两边将以此为机会,开展更大范围、更宽领域、更深档次的安全合作。 ——两边快乐进一步密切两军高层往来,完善防务领域对话机制,愈加系统有劲地激动各层级、各领域合作。两边将不竭加强各兵种互访和联演联训交流,共同办好初度磋议东谈主谈办法维持减灾全军磋议演习,深化军事院校和智库交流。 ——两边一致招供2007年签署的《中印尼防务合作协议》的重要性,快乐依托现存机制,进一步加强两国防务合作。 ——两边将用好禁毒、反恐、侨民等领域年度会晤机制,加强法则安全和反恐合作,共同打击制贩毒、跨境赌博、鸠集电信诈欺、恐怖办法等跨国犯科。两边投降,上述合作将为地区和祯祥全孝敬力量。 ——两边悉力于深化法则才智开发合作,将积极开展关系领域培训合作,加强互学互鉴,共同进步法则才智水平。 十一、两边将共同悉力襄助地区发展茂盛空隙 ——中方支抓印尼不竭在东盟地区施展“领头羊”作用。印尼感谢并接待中方坚定支抓东盟联接和东盟共同体开发,支抓东盟在区域架构中的中心肠位,支抓东盟在地区和海外事务中施展更大作用。 ——两边快乐共同落实好中国-东盟建立对话关系30周年驰念峰会重要共鸣,共建和平、从容、茂盛、秀好意思、友好“五寰球园”,抑遏丰富饶风趣、本体性、互利的中国东盟全面政策伙伴关系内涵,助力中方对于构建更为密致的中国-东盟运谈共同体愿景。 ——两边将抓续激动高质料实施《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),推动加速签署和实施中国-东盟3.0版自贸协定,悉力于促进更高水平的区域经济一体化。两边对RCEP磋议委员会于2024年9月24日达成的新成员加入RCEP措施默示接待。印尼支抓中国香港早日加入RCEP。两边接待其他有好奇爱慕的请求者加入RCEP。 ——两边重申悉力于襄助地区和平、安全与空隙。两国进一步重申《东盟宪章》、《东南亚友好合作合同》中体现的原则、共同价值不雅和范例,支抓作念大作念强东盟主导的合作机制,构建洞开、透明、包容的以东盟为中心的区域架构。 ——两边将不竭推动“一带一皆”倡议与东盟印太预测互利合作,中方重申支抓东盟推动预测主流化的勤恳,支抓落实东盟印太预测四大优先领域,即海上、互联互通、磋议国2030年可抓续发展方针、经济相配他领域的合作技俩行为,以达成共赢。支抓东盟主导的机制,增进互尊互信互利。 ——两边将共同悉力襄助亚太和平与安全,反对冲击地区和沉空隙、激勉武备竞赛的行径。两边重申将笔据《东南亚无核兵器区合同》,襄助东南亚当作无核兵器相配他大边界杀伤性兵器地区的勤恳,为全球裁军、防扩散及和平利用核能作出孝敬。中方愿不作保留地签署《东南亚无核兵器区合同》议定书,印尼对此默示接待。 十二、两边将共同悉力开展更密致大国和洽冒昧全球挑战 ——两边重申坚定襄助以磋议国为中枢的海外体系、以海外法为基础的海外次序、以磋议国宪章宗旨和原则为基础的海外关系基本准则,将共同襄助海外社会联接合作,涌现和平、发展、公谈、正义、民主、解放的全东谈主类共同价值。两边倡导列国走对话分歧抗、合股不缔盟的国与国往来新路,共同悉力于推动对等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化,推动全球治理朝着愈加平允合理、包容负责、高效反映的标的发展。 ——两边将信守开发洞开型世界经济的初心,共同襄助以世界买卖组织为中枢的多边买卖体制,推动打造平允、公谈、非气忿的买卖投资环境,反对“脱钩断链”,反对任何神志的单边办法和买卖保护办法,将共同襄助世贸组织发展中成员正当职权。两边重申襄助产业链供应链空隙通达的重要性,反对设立气忿性、排他性规定。 ——印尼祈福中国奏凯举办中非合作论坛峰会,中方祈福印尼举办印尼-非洲高等别合作论坛。两国均高度怜爱发展同非洲国度的联接合作,将共同悉力于壮大遍及新兴市集和发展中国度力量,深化南南合作。两国将加强在磋议国、亚太经合组织、二十国集团等框架下和洽配合,坚定襄助发展中国度职权和公谈正义。印尼积极评价金砖国度为促进“全球南边”联接和洽施展的重要作用,期待早日加入金砖国度,中方对此默示接待。 ——两边合计,时势变化相配激勉的当然灾害是全球挑战,需要列国按照公谈、共同但有区别背负原则和各自才智原则联袂冒昧,共同推动《磋议国时势变化框架公约》相配《巴黎协定》和《2015-2030年仙台减弱灾害风险框架》全面灵验实施。发达国度要进一步落实对发展中国度在资金和本事转让等方面的承诺,匡助其进步冒昧才智。两边强调包括通逾期势顺应和减少灾害风险等冒昧时势变化的必要性,一致快乐最大程度裁汰时势变化影响以促进全球可抓续发展韧性。两边并合计,打压他国绿色产业发展只会简略全球绿色转型程度。 ——两边对以色列在巴勒斯坦被占疆土上的军事行动和抓续的犯罪存在及由此导致的东谈主谈办法不懒散深表保重,强调巴勒斯坦问题是东谈主类良知的最大创伤,对本轮巴以冲突导致东谈主谈办法危急抒发严重保重,反对并谴责一切违抗包括海外东谈主谈法和海外东谈主权法在内的海外法的行动,号令全面媾和刻简略缓,强调必须科罚冲突根源问题,海外多量招供的“两国决策”才是压根出息。两边重申,坚定支抓巴勒斯坦东谈主民充分诈欺民族自决权的正义作事,坚定支抓巴勒斯坦成为磋议国崇敬会员国。两边重申悉力于推动落实磋议国大会进击相当会议第A/RES/ES-10/24号决议。印尼高度赞誉中方近期推动巴勒斯坦里面妥协获得冲破。中国赞誉印尼通过提供东谈主谈办法补救、在多边场面积极协助等形式,抓续向巴勒斯坦提供支抓。两边将与志同谈合的国度一谈,为全面、平允、抓久科罚巴勒斯坦问题、达成中东久安长治作出勤恳。 ——两边强调尊重东谈主权的重要性,倡导应当鄙吝列国自主选择东谈主权发展谈路,任何国度都不可把我方的意志强加于东谈主。两边将不竭共同勤恳,推动各方在多边东谈主权领域开伸开发性对话与合作,倡导全东谈主类共同价值,反对将东谈主权政事化、双重圭臬以及打着东谈主权的幌子鼎力干预异国内务,共同推动全球东谈主权作事健康发展。 十三、看望时候,两边签署海上共同开发、渔业、矿产资源、绿色矿产、水利资源、海事安全、及格评定、蓝色经济、住房以及印尼鲜食椰子输华等领域合作文献。 十四、普拉博沃总统感谢习近平主席以及中国政府和东谈主民赐与的脸色友好招待,邀请习近平主席在两边浮浅时再次看望印尼。两国元首将保抓频繁调换,为深化中印尼全面政策伙伴关系和运谈共同体开发提供政策指引。 |